“口头禅”英语怎么说？谁能想到它居然跟pet有关呢？

“口头禅”指的是“一个人习惯在有意或无意间时常讲的说话语句”，那口头禅用英语怎么说？

pet phrase：口头禅；口头语

【例句】

"OMG" is lucy's pet phrase.

“OMG”是露西的口头禅。

惊不惊喜意不意外？原来“口头禅”的英语表达可以这么简单...

说到“pet”，有多少朋友想到了“宠物”的意思？其实，人家除了这层意思，还有很多有趣的表达呢：

pet name：昵称；爱称

【例句】

All his family members call his pet name BeiBei.

家里人都叫他的小名贝贝。

哈哈，“pet name”可跟“宠物的名字”没有半毛钱关系哦，人家表示的是“人的昵称”。

pet the cat：撸猫（爱抚猫）

【例句】

My friend Lucy would like to pet the cat during weekends.

我朋友露西周末喜欢去撸猫。

在“pet the cat”中，是采用了pet的动词意思“抚摸、爱抚”等意。我们都知道，“撸猫”是网络流行语，它表达的意思就是“对猫进行爱抚的行为”，人家在用英语翻译时，这样一看，还真是地道有木有？

当然，我们也可以说是“吸猫”或者说是“撸狗”，这个用英语又怎么说呢？其实还是用到“pet”这个单词，如：pet cats and dogs（吸猫撸狗）。

pet peeve：宠物之争；不能忍受的事；恼人的宠物

【例句】

My pet peeve is ants which are all over my place.

我最讨厌的是蚂蚁，我们家到处都是。

你，捡到了吗？

分

割

线